domingo, 3 de febrero de 2008

Sinead O'connor. Paddy's lamentation


Después de la alegría carnavalera, un poco de tristeza y melancolía, que también forman parte de la vida. Hoy toca una vieja canción irlandesa que habla de pobreza, emigración y guerra, todo con una preciosa melodía triste como pocas. La historia que nos cuenta no es precisamente alegre, es la de un irlandés que tiene que salir de su país dejándolo todo atrás por culpa de la pobreza (para quien no lo sepa, Irlanda padeció una hambruna terrible a mediados del siglo XIX, en la que murió casi el 25% de su población) y en búsqueda de un futuro mejor que el que su patria le ofrecía. En aquellos tiempos ese futuro estaba en los jóvenes Estados Unidos de América. Allí, lo que le esperaba al pobre Paddy era un gobierno que aprovechó la avalancha inmigratoria en su guerra civil (1861-1865). Más o menos la cosa fue: "si queréis ser americanos, debéis luchar en nuestra guerra". Esto lo hicieron en los dos bandos, y ahí estuvieron los recién llegados, en una tierra extraña y luchando no sabían muy bien por qué. Esta historia constituye una auténtica tragedia, ya que el destino de estas gentes era la muerte, ya que los colocaban en las posiciones más arriesgadas. Así, su alternativa era, o morir de hambre en Irlanda, o morir en la guerra americana (con la posibilidad de, si sobrevivían, labrarse algún futuro). Es normal que Paddy se lamentara.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...