martes, 29 de enero de 2008

Un poco de chanson

Siempre me ha llamado la atención la escena musical francesa. La moderna y la antigua. Me parece muy variada y es posible encontrar artistas originales con relativa facilidad (a veces con menos problemas que con los españoles, ya que aquí todo lo que se salga de mainstream queda relegado a círculos muy reducidos a los que no se llega fácilmente). Hubo un tiempo en el que las canciones francesas eran éxitos en todas partes, y todos conocemos algunas de esas tonadas. Hoy me apetece hacer una selección de algunas de mis favoritas de las antiguas (sólo las enlazo, porque si colgara los videos quedaría muy largo):

-Edith Piaf: La vie en rose, Hymne à l'amour, Non, je ne regrette rien

-Frehèl: Si tu n'etais pas la

-Leo Ferre: Spleen (musicando a Baudelaire)

-Christophe: Aline (no se pierdan la cara de estreñido del sujeto).

-Françoise Hardy: Tout les garçons et les filles, Comment te dire adieu (esta es de mi tocayo Gainsbourg).

-Serge Gainsbourg y Jane Birkin (la bella y la bestia, dejo a su libre albedrío decidir quién es quién): Je t'aime... moi non plus (una maravilla).

-Hervé Vilard: Capri c'est fini

-Gilbert Becaud: Et maintenant

-France Gall: Poupee de cire, pouppee de son (otra de Gainsbourg, no se pierdan esta versión de los Arcade Fire)

-Jacques Brel (que no era de Francia, pero cantaba en francés): Ne me quitte pas (personalmente, la mejor canción de desamor que uno se pueda echar a los oídos), Ces gens-la (atentos a la letra y la interpretación, demoledora, odio y venganza en estado puro), L'amour est mort. Podría poner tantas de Brel...

-Georges Moustaki: Le métèque

-Para terminar y sacarnos el sabor de boca empalagoso que todo lo anterior ha dejado (soy consciente de que la selección me ha quedado un poco moña), Georges Brassens (un auténtico genio, letras divertidas y sin desperdicio, algunas de las cuales han sido adaptadas al castellano por su discípulo español Javier Krahe): Marinette, Misogynie à part (subtitulada en castellano, impagables los esfuerzos que hace el hombre para no descojonarse ahí mismo), La mauvaise reputation

Espero que les haya gustado la selección que les he preparado. Otro día pongo cosas francesas (o en francés) más actuales y moviditas, que también las hay.

10 comentarios:

Stones dijo...

LA cuarta y la quinta me gustan mucho (un secreto, la cuarta me la sé de memoria, si quieres te la traduzco.... Y la quinta es de las que cuando la oyes te dan ganas de bailar, ya sabes,por segunda vez te lo propongo, bailas?)

El Pez Martillo dijo...

Te arriesgas a que te pise?

Horrach dijo...

Del gran Leo Ferré, amigo, no hay que olvidar su descomunal e inapelable 'Avec le temps':

http://es.youtube.com/watch?v=aiXcUTTLud4

O al cachondo de Dutronc:

http://es.youtube.com/watch?v=iY2xkRs6Iys

http://es.youtube.com/watch?v=L1EEEP_Ac6w

Mi favorita de la divina France Gall es 'Il neige':

http://es.youtube.com/watch?v=JxvN6XXLmUU


Mi segunda favorita es una maravilla con doble sentido que le escribió Gainsbourg (en realidad Ginzburg, judío) (ojo a la mefistofélica presencia del tito Serge):

http://es.youtube.com/watch?v=s8YtWnHNUZo


Un poco de la Vartan:

http://es.youtube.com/watch?v=BTCEB_nzHSo


Más Ginzburg:

http://es.youtube.com/watch?v=ttLfSN4BC1U

Y para acabar el más moderno e irreversible Daho:

http://es.youtube.com/watch?v=uN6xQWOxwKE

El Pez Martillo dijo...

Gracias Horrach por completar y perfeccionar la selección. Usted sí que sabe!

Por cierto, encantadoras estas francesitas.

Y sobre Gainsbourg, lo mejor es este vídeo, en el que mamado hasta arriba, le dice a Whitney Houston que se la quiere follar:

http://es.youtube.com/watch?v=yQ7MqgSEK0I

Stones dijo...

Ufff, no se no se, a estas edades los juanetes....

romudea dijo...

Prueba a buscarte Le Pont d'Amsterdam de Brel versionada por Bowie (fantastic)

Ah! y te devuelvo la invitación para que te pases por mi blog cuantas veces creas conveniente, ok?

romudea dijo...

Ups! quise decir Port d'Amsterdam

El Pez Martillo dijo...

Stones, no te preocupes por los juanetes, que servidor conoce algunos remedios para eso.

Romudea, estoy escuchando ahora mismo esa versión de la que hablas, así a bote pronto es interesante. Y te puedes arrepentir de haberme hecho esa invitación, jejejej.

Horrach dijo...

Ya conocía lo de Ginzburg y la Houston (que está muy follable, la verdad), pero está muy bien volverlo a ver. Más que la reacción de la chica, lo que más gracia me hace es el presentador, que quiere atemperar un poco lo que ha dicho el bestia de Serge.

Ahí va otro de sus escándalos, cantando al incesto con su hijita, la ahora actriz Charlotte:

http://es.youtube.com/watch?v=LE06lqT0Y2g

Más. La Natalia de Becaud:

http://es.youtube.com/watch?v=cJlOug3q2P0&feature=related

Las hojas muertas de Montand:

http://es.youtube.com/watch?v=KqRSwcO38C4

Una 'ochentada' de Bashung:

http://es.youtube.com/watch?v=tI0Te4oGVgs

Y para acabar, una joya, maravillosa declaración de intenciones de un Macho Alfa:

http://es.youtube.com/watch?v=57GbPCIcPT4

El Pez Martillo dijo...

En vista del éxito tendré que cumplir con la segunda parte de la que hablo al final de la entrada.

Gracias a todos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...